Hand-Picked Tales from Æsop’s Fables with Hand-Picked Type from Google Fonts

There are over 800 Google Fonts available for free. But, pairing typefaces isn’t easy and many of those fonts don’t work for typical websites. Part of the 25x52 initiative, this collaborative, ongoing project offers inspiration for using Google’s font library.

All passages are from the Project Gutenberg transcript of Æsop’s Fables. All photographic images are from Unsplash.com.

If you’d like to contribute to this project, please submit a pull request on GitHub.

Need help with GitHub? Want to learn more about web typography? Sign up for our tutorial events.

femmebot

The Gnat
& the Bull

A Gnat alighted on one of the horns of a Bull, and remained sitting there for a considerable time. When it had rested sufficiently and was about to fly away, it said to the Bull, “Do you mind if I go now?” The Bull merely raised his eyes and remarked, without interest, “It’s all one to me; I didn’t notice when you came, and I shan’t know when you go away.”

We may often be of more consequence in our own eyes than in the eyes of our neighbours.

The Two Bags

Every man carries Two Bags about with him, one in front and one behind, and both are packed full of faults. The Bag in front contains his neighbours’ faults, the one behind his own. Hence it is that men do not see their own faults, but never fail to see those of others.

The Oak and The Reeds

An Oak that grew on the bank of a river was uprooted by a severe gale of wind, and thrown across the stream. It fell among some Reeds growing by the water, and said to them, “How is it that you, who are so frail and slender, have managed to weather the storm, whereas I, with all my strength, have been torn up by the roots and hurled into the river?” “You were stubborn,” came the reply, “and fought against the storm, which proved stronger than you: but we bow and yield to every breeze, and thus the gale passed harmlessly over our heads.”

mattraoul

The Astronomer

There was once an Astronomer whose habit it was to go out at night and observe the stars. One night, as he was walking about outside the town gates, gazing up absorbed into the sky and not looking where he was going, he fell into a dry well. As he lay there groaning, some one passing by heard him, and, coming to the edge of the well, looked down and, on learning what had happened, said, “If you really mean to say that you were looking so hard at the sky that you didn’t even see where your feet were carrying you along the ground, it appears to me that you deserve all you’ve got.”

Venus and the Cat

A Cat fell in love with a handsome young man, and begged the goddess Venus to change her into a woman. Venus was very gracious about it, and changed her at once into a beautiful maiden, whom the young man fell in love with at first sight and shortly afterwards married.

One day Venus thought she would like to see whether the Cat had changed her habits as well as her form; so she let a mouse run loose in the room where they were. Forgetting everything, the young woman had no sooner seen the mouse than up she jumped and was after it like a shot: at which the goddess was so disgusted that she changed her back again into a Cat.

The Crow and the Pitcher

A thirsty Crow found a Pitcher with some water in it, but so little was there that, try as she might, she could not reach it with her beak, and it seemed as though she would die of thirst within sight of the remedy.

At last she hit upon a clever plan. She began dropping pebbles into the Pitcher, and with each pebble the water rose a little higher until at last it reached the brim, and the knowing bird was enabled to quench her thirst.

Necessity is the mother of invention.
twahlin

The Fox & the Grapes

A hungry Fox saw some fine bunches of Grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air. But it was all in vain, for they were just out of reach: so he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, “I thought those Grapes were ripe, but I see now they are quite sour.”

amotion

The Prophet

A Prophet sat in the market-place and told the fortunes of all who cared to engage his services. Suddenly there came running up one who told him that his house had been broken into by thieves, and that they had made off with everything they could lay hands on. He was up in a moment, and rushed off, tearing his hair and calling down curses on the miscreants. The bystanders were much amused, and one of them said, “ Our friend professes to know what is going to happen to others, but it seems he’s not clever enough to perceive what’s in store for himself.”

The MoonAndHer Mother

The Moon once begged her Mother to make her a gown. “How can I?” replied she; “there’s no fitting your figure. At one time you’re a New Moon, and at another you’re a Full Moon; and between whiles you’re neither one nor the other.”

The

WOLVES

The Sheep

And the ram

THE
WOLVES
THE SHEEP
AND THE RAM

The Wolves sent a deputation to the Sheep with proposals for a lasting peace between them, on condition of their giving up the sheep-dogs to instant death. The foolish Sheep agreed to the terms; but an old Ram, whose years had brought him wisdom, interfered and said, "How can we expect to live at peace with you? Why, even with the dogs at hand to protect us, we are never secure from your murderous attacks!"

Quando, Judson, Montserrat

The Boy Bathing

A Boy was bathing in a river and got out of his depth, and was in great danger of being drowned. A man who was passing along a road heard his cries for help, and went to the riverside and began to scold him for being so careless as to get into deep water, but made no attempt to help him. “Oh, sir,” cried the Boy, “please help me first and scold me afterwards.”

Give assistance, not advice, in a crisis.

Ultra, Stint Ultra Expanded, Slabo 13px

The Fir-Tree And The Bramble

Better poverty without a care than wealth with its many obligations.

A Fir-tree was boasting to a Bramble, and said, somewhat contemptuously, “You poor creature, you are of no use whatever. Now, look at me: I am useful for all sorts of things, particularly when men build houses; they can’t do without me then.” But the Bramble replied, “Ah, that’s all very well: but you wait till they come with axes and saws to cut you down, and then you’ll wish you were a Bramble and not a Fir.“

jamigibbs
Alfa Slab One, Gentium Book Plus

The Horse & the Groom

There was once a Groom who used to spend long hours clipping and combing the Horse of which he had charge, but who daily stole a portion of his allowance of oats, and sold it for his own profit. The Horse gradually got into worse and worse condition, and at last cried to the Groom...

“If you really want me to look sleek and well, you must comb me less and feed me more.”

The Crow and The Raven

A Crow became very jealous of a Raven, because the latter was regarded by men as a bird of omen which foretold the future, and was accordingly held in great respect by them. She was very anxious to get the same sort of reputation herself; and, one day, seeing some travellers approaching, she flew on to a branch of a tree at the roadside and cawed as loud as she could. The travellers were in some dismay at the sound, for they feared it might be a bad omen; till one of them, spying the Crow, said to his companions, It’s all right, my friends, we can go on without fear, for it’s only a crow and that means nothing.

Those who pretend to be something they are not only make themselves ridiculous.

joanrho

The North Wind and The Sun

A dispute arose between the North Wind and the Sun, each claiming that he was stronger than the other. At last they agreed to try their powers upon a traveller, to see which could soonest strip him of his cloak. The North Wind had the first try; and, gathering up all his force for the attack, he came whirling furiously down upon the man, and caught up his cloak as though he would wrest it from him by one single effort: but the harder he blew, the more closely the man wrapped it round himself. Then came the turn of the Sun. At first he beamed gently upon the traveller, who soon unclasped his cloak and walked on with it hanging loosely about his shoulders: then he shone forth in his full strength, and the man, before he had gone many steps, was glad to throw his cloak right off and complete his journey more lightly clad.

persuasion is better than force

joanrho

The Old Hound

A Hound who had served his master well for years, and had run down many a quarry in his time, began to lose his strength and speed owing to age. One day, when out hunting, his master started a powerful wild boar and set the Hound at him. The latter seized the beast by the ear, but his teeth were gone and he could not retain his hold; so the boar escaped. His master began to scold him severely, but the Hound interrupted him with these words: “My will is as strong as ever, master, but my body is old and feeble. You ought to honour me for what I have been instead of abusing me for what I am.”

HomerGaines

Jupiter and the Tortoise

Jupiter was about to marry a wife, and determined to celebrate the event by inviting all the animals to a banquet. They all came except the Tortoise, who did not put in an appearance, much to Jupiter’s surprise. So when he next saw the Tortoise he asked him why he had not been at the banquet. “I don’t care for going out,” said the Tortoise; “there’s no place like home.” Jupiter was so much annoyed by this reply that he decreed that from that time forth the Tortoise should carry his house upon his back, and never be able to get away from home even if he wished to.

emdecr

Grief and His Due

When Jupiter was assigning the various gods their privileges, it so happened that Grief was not present with the rest: but when all had received their share, he too entered and claimed his due. Jupiter was at a loss to know what to do, for there was nothing left for him. However, at last he decided that to him should belong the tears that are shed for the dead. Thus it is the same with Grief as it is with the other gods. The more devoutly men render to him his due, the more lavish is he of that which he has to bestow.

It is not well, therefore, to mourn long for the departed; else Grief, whose sole pleasure is in such mourning, will be quick to send fresh cause for tears.
tear

The Trees
And The Axe

A Woodman went into the forest and begged of the Trees the favour of a handle for his Axe. The principal Trees at once agreed to so modest a request, and unhesitatingly gave him a young ash sapling, out of which he fashioned the handle he desired. No sooner had he done so than he set to work to fell the noblest Trees in the wood. When they saw the use to which he was putting their gift, they cried, “Alas! alas! We are undone, but we are ourselves to blame. The little we gave has cost us all: had we not sacrificed the rights of the ash, we might ourselves have stood for ages.”

the Pomegranate
the Apple-Tree and the
Bramble

A Pomegranate and an Apple-tree were disputing about the quality of their fruits, and each claimed that its own was the better of the two. High words passed between them, and a violent quarrel was imminent, when a Bramble impudently poked its head out of a neighbouring hedge and said:

There, that’s enough, my friends; don’t let us quarrel.

Bramble
laureljan
Bee without stinger

The Bee
& Jupiter

A Queen Bee from Hymettus flew up to Olympus with some fresh honey from the hive as a present to Jupiter, who was so pleased with the gift that he promised to give her anything she liked to ask for. She said she would be very grateful if he would give stings to the bees, to kill people who robbed them of their honey. Jupiter was greatly displeased with this request, for he loved mankind: but he had given his word, so he said that stings they should have. The stings he gave them, however, were of such a kind that whenever a bee stings a man the sting is left in the wound and the bee dies.


Evil wishes, like fowls,
come home to roost.

Bee with stinger
Shrikhand, Sansita One, Scope One

The Wolfin Sheep’s Clothing

A Wolf resolved to disguise himself in order that he might prey upon a flock of sheep without fear of detection. So he clothed himself in a sheepskin, and slipped among the sheep when they were out at pasture. He completely deceived the shepherd, and when the flock was penned for the night he was shut in with the rest. But that very night as it happened, the shepherd, requiring a supply of mutton for the table, laid hands on the Wolf in mistake for a Sheep, and killed him with his knife on the spot.

The Eagle
& the Cocks
§
There were two Cocks in the same farmyard, and they fought to decide who should be master. When the fight was over, the beaten one went and hid himself in a dark corner; while the victor flew up on to the roof of the stables and crowed lustily. But an Eagle espied him from high up in the sky, and swooped down and carried him off. Forthwith the other Cock came out of his corner and ruled the roost without a rival.
pig illustration

The Butcherand his Customers

Two Men were buying meat at a Butcher's stall in the market-place, and, while the Butcher's back was turned for a moment, one of them snatched up a joint and hastily thrust it under the other's cloak, where it could not be seen. When the Butcher turned round, he missed the meat at once, and charged them with having stolen it: but the one who had taken it said he hadn't got it, and the one who had got it said he hadn't taken it. The Butcher felt sure they were deceiving him, but he only said, "You may cheat me with your lying, but you can't cheat the gods, and they won't let you off so lightly."

Prevarication often amounts to perjury.